ape 3 e 4 3